EPAశుక్రవారం, వారాలపాటు తీవ్రమైన మరియు ఉద్వేగభరితమైన చర్చల తర్వాత, MPలు తమ స్వంత జీవితాన్ని ముగించుకోవడానికి సహాయం కోరేందుకు ఆరు నెలల్లో మరణించే అవకాశం ఉన్న ప్రాణాంతక అనారోగ్యంతో ఉన్న పెద్దలను అనుమతించే బిల్లును అధికారికంగా పరిశీలించడం ప్రారంభించారు.
ఇది కన్నీళ్లు, ఆశ, ఉపశమనం మరియు భయంతో కూడిన రోజు. ఇది పార్లమెంటు లోపల మరియు వెలుపల ఎలా బయటపడింది – మరియు లేబర్ ఎంపీ కిమ్ లీడ్‌బీటర్ తన ప్రతిపాదిత చట్టం కోసం ఎలా చారిత్రాత్మక విజయం సాధించారు అనే దాని కథ ఇది.
ఉదయం తొమ్మిది గంటలు. ఎంపీల చర్చ ఇంకా ప్రారంభం కాలేదు కానీ ఇరువైపులా ప్రచారకర్తలు ఇప్పటికే పార్లమెంటు సభల వెలుపల గుమిగూడుతున్నారు.
లీడ్‌బీటర్ బిల్లుకు అనుకూలంగా ఉన్నవారు పార్లమెంట్ స్క్వేర్‌కు పశ్చిమాన, కార్యకర్త మిల్లిసెంట్ ఫాసెట్ విగ్రహం వద్ద ఉన్నారు.
ఇది డిగ్నిటీ ఇన్ డైయింగ్ గ్రూప్ అందించిన గులాబీ టోపీలు మరియు గులాబీ రంగు జంపర్ల సముద్రం.
అమండా, మేము మా ఇతర ఇంటర్వ్యూలో ఉన్న చాలా మందితో ఉపయోగించని ఇంటిపేరు, బ్రైటన్ నుండి ఇక్కడకు వచ్చింది. ఆమె క్యాన్సర్‌తో బాధపడుతున్న ఒక స్నేహితుడితో సహా వారి జీవితంలోని చివరి దశలో ఉన్న వ్యక్తులను చూసుకుంది.
“నన్ను ఇప్పుడే చంపేయండి, ఇప్పుడే చంపేయండి” అని తన స్నేహితురాలు తనతో వేడుకోవడం ఆమెకు గుర్తుంది. “ఎవరైనా తమ ప్రియమైనవారు చెప్పేది వినడం చాలా భయంకరమైన విషయం.”
స్యూ అని పిలువబడే మరొక స్త్రీ కూడా గులాబీ రంగు టోపీని ధరించి ఉంది. “ఇది ఒక ముఖ్యమైన రోజు అని నేను భావిస్తున్నాను,” ఆమె చెప్పింది.
PA మీడియామూలలో, కాలేజ్ గ్రీన్‌లో ఒక నిమిషం కంటే తక్కువ దూరంలో, బిల్లును వ్యతిరేకించే వారు కూడా గుమిగూడుతున్నారు.
వారు 10 అడుగుల ఎత్తైన తీవ్రమైన న్యాయమూర్తి యొక్క తోలుబొమ్మతో కలిసి, ఒక పెద్ద సిరంజిని పట్టుకుని, గాలిలోకి ఖండిస్తున్న వేలిని చూపారు.
“బిల్లును చంపండి, అనారోగ్యంతో కాదు” అని వారు నినాదాలు చేస్తారు.
హన్నా కొంచెం వెనక్కు వెళ్లి, నిమ్మకాయ మెరింగ్యూ పై-ఫ్లేవర్ ఉన్న వేప్‌ని చూస్తూ ఉబ్బుతోంది.
బిల్లు వికలాంగులను చూసే విధానాన్ని మారుస్తుందని ఆమె భయపడుతోంది కానీ తన తండ్రి గురించి కూడా ఆలోచిస్తోంది.
“అతనికి ఆరు నెలలు ఇవ్వబడింది, కానీ నాలుగు సంవత్సరాలు జీవించింది,” ఆమె చెప్పింది. “ఆ నాలుగు సంవత్సరాలు జీవించడం అంటే అతను తన మనవరాళ్లను కలుసుకోగలిగాడు.”
సహాయక మరణాలపై మరింత:
రెండు ప్రదర్శనలలో దాదాపు ప్రతి ఒక్కరికీ వ్యక్తిగత కథ ఉంటుంది; శుక్రవారం వెస్ట్‌మినిస్టర్‌లో ఉండటానికి వ్యక్తిగత కారణం.
జేన్ తన చివరి సంవత్సరాల్లో తన తల్లిని చూసుకుంది. సమయం కష్టతరమైనదని కానీ తనకు “చాలా విలువైనది” అని ఆమె చెప్పింది.
ఈ బిల్లు తన మమ్ లాంటి వ్యక్తులను సహాయక మరణాన్ని అడిగేలా చేస్తుందని ఆమె భావిస్తోంది.
“ఈ విషయాలను నిర్ణయించడంలో న్యాయమూర్తి పాల్గొంటారని నాకు తెలుసు, కానీ ఒకరి ఆత్మలో ఏమి ఉందో వారు ఎలా చెప్పగలరు?” ఆమె చెప్పింది.
“ఎవరైనా వారు చనిపోవాలనుకుంటున్నారని వారి నోటితో చెప్పగలరు, కానీ వారి తలలో నిజంగా ఏమి జరుగుతుందో న్యాయమూర్తి ఎలా తెలుసుకోగలరు.”
ఇంతలో, పార్లమెంట్ లోపల, వారాల చర్చల తర్వాత, లేబర్ ఎంపీ కిమ్ లీడ్‌బీటర్ తన బిల్లుపై చర్చను ప్రారంభించారు.
లీడ్‌బీటర్ 2016లో హత్యకు గురైన ఎంపీ అయిన ఆమె సోదరి జో కాక్స్ ప్రాతినిధ్యం వహించిన స్పెన్ వ్యాలీకి ఎంపీ.
వాతావరణం సాధారణంగా ఆలోచనాత్మకంగా, ఆలోచనాత్మకంగా మరియు గౌరవప్రదంగా ఉంటుంది, కానీ పార్లమెంటు వెలుపల కోపతాపాలు మొదలయ్యాయి.
ఇరుపక్షాలు ఎక్కువగా తమ ప్రత్యేక ప్రాంతాలకు చేరుకున్నాయి, అయితే పార్లమెంటు గేట్ల వద్ద, కొంతమంది ప్రచారకులు ఘర్షణకు దిగారు.
ఒక మహిళ, సహాయక మరణానికి అనుకూలంగా, ఇప్పటికీ జీవించి ఉన్నప్పటికీ మరణిస్తున్న మరియు బాధతో ఉన్న తన తండ్రి యొక్క భయానక చిత్రాలను పట్టుకుంది.
ఆమె పార్లమెంటును, ఆపై చిత్రాలను చూపుతుంది. “అది ఎందుకు సరే అని అక్కడ ఎవరైనా నాకు చెప్పాలని నేను కోరుకుంటున్నాను” అని ఆమె చెప్పింది.
సమీపంలోని ఓ మహిళ బిల్లును వ్యతిరేకిస్తూ ప్లకార్డు పట్టుకుంది. ఇది ఇలా ఉంది: “NHS: ఇది సమాధికి ఊయల, పాతది, అసౌకర్యంగా లేదా ఖరీదైనది కాదు.”
“మీ సంకేతం అభ్యంతరకరంగా ఉంది,” మొదటి మహిళ రెండవదానిలో అరుస్తుంది. “నాన్నను పట్టించుకోనని చెబుతున్నావా.”
కొన్ని అడుగుల దూరంలో, మరొక స్త్రీ మందపాటి స్కార్ఫ్‌తో చుట్టబడి ఉంది మరియు ఆమె ముఖంలో ఒక చిన్న భాగాన్ని మాత్రమే చూపుతోంది.
ఆమె బిల్లును వ్యతిరేకిస్తూ తన స్వంత ప్లకార్డ్‌ను పట్టుకుని, లేత నీలం రంగులో ఉన్న రోజరీ నెక్లెస్‌ను వేళ్లతో పట్టుకుంది.
“ఎంత మంది చనిపోవడం మీరు చూశారు,” ఒక వ్యక్తి ఆమెను అడిగాడు.
శబ్దం మరియు నాటకీయతకు దూరంగా, డెన్నిస్ శీతాకాలపు సూర్యకాంతి యొక్క చివరి మిగిలిన పాచెస్‌లో ఒకదానిలో వెచ్చగా ఉంచుతూ సిగరెట్‌ను దొర్లిస్తున్నాడు.
ఆమె ఉత్తర ఇంగ్లాండ్ నుండి ప్రయాణించింది. సూర్యుడిని చూపిస్తూ, ఆమె ఇలా చెప్పింది: “అది మంచి ఆలోచన, మాంచెస్టర్‌లో ఉన్నవాటిలో ఒకదాన్ని మనం పొందాలి.”
డెన్నిస్ బిల్లును తీవ్రంగా వ్యతిరేకిస్తున్నప్పటికీ ఎంపీల పట్ల సానుభూతితో ఉన్నారు. “నేను వారుగా ఉండటానికి ఇష్టపడను,” ఆమె చెప్పింది. “వారు ఏమి చేసినా, ఎవరైనా చాలా సంతోషంగా ఉండకపోతే.”
లండన్‌కు చెందిన లాల్ ఒప్పుకున్నాడు. “నేను అనుకుంటున్నాను, దీని గురించి మాట్లాడుతున్న ప్రతి ఒక్కరూ కనికరంతో ఉండాలని మరియు ప్రజలు బాధపడకూడదని కోరుకుంటున్నారని నేను నమ్ముతున్నాను” అని ఆమె చెప్పింది.
“అది కామన్ గ్రౌండ్.”
తిరిగి హౌస్ ఆఫ్ కామన్స్‌లో, చర్చ బాగా జరుగుతోంది.
కన్జర్వేటివ్ ఎంపీ కిట్ మాల్ట్‌హౌస్ బిల్లును వ్యతిరేకించాలని ఇతరుల నుండి వచ్చిన సూచనలకు వ్యతిరేకంగా వాదించారు, ఎందుకంటే ఇది NHS మరియు కోర్టులపై భారం పడుతుంది.
“నా మరణం, నా వేదన, NHSకి సమయం దొరకడం చాలా ఎక్కువ అని మీరు నాకు తీవ్రంగా చెబుతున్నారా?” అంటాడు.
“న్యాయమూర్తులు వ్యవహరించడానికి చాలా ఇబ్బందిగా ఉన్నందున నేను నా స్వంత మల వాంతిలో మునిగిపోవాలా?”
ఒక లేబర్ ఎంపీ చర్చ సమయంలో బిల్లుకు ఓటు వేయాలని నిర్ణయం తీసుకుంటారు.
“కిట్ మాల్ట్‌హౌస్ చాలా శక్తివంతమైనది,” అని వారు చెప్పారు.
“తర్వాత దశలో దానిని వ్యతిరేకించే హక్కు నాకు ఉంది మరియు నేను నిజంగా అర్థం చేసుకున్నాను.”
“రక్షణలు తగినంతగా లేకుంటే” చాలా మంది ఎంపీలు తర్వాత తమ మనసు మార్చుకోవచ్చని వారు జోడించారు.
చర్చ మధ్యాహ్నం 2:15 గంటలకు ముగుస్తుంది మరియు ఎంపీలు ఓటు వేయడానికి ఛాంబర్ నుండి బయటకు వచ్చారు.
లీడ్‌బీటర్ ప్రభుత్వ బెంచ్‌లపై, ‘ఏయ్’ లాబీకి ప్రవేశ ద్వారంలో ఒకదానికి సమీపంలో ఉండి, తడబడుతున్న ఎంపీలకు చివరి ప్రోత్సాహక పదాలను ఇస్తున్నాడు.
ఆమె సొలిసిటర్ జనరల్ సారా సాక్‌మన్ మరియు మేరీ టిడ్‌బాల్ అనే వైకల్య ప్రచారకురాలిని ఆలింగనం చేసుకుంది, ఆమె సుదీర్ఘకాలం ఆలోచించిన తర్వాత చట్టానికి మద్దతు ఇస్తున్నట్లు చర్చ సందర్భంగా వెల్లడించింది.
సర్ కైర్ స్టార్మర్ వెల్ష్ సెక్రటరీ జో స్టీవెన్స్ మరియు అతని పార్లమెంటరీ ప్రైవేట్ సెక్రటరీ క్రిస్ వార్డ్‌తో కలిసి ఛాంబర్‌కి వచ్చారు, వీరిద్దరూ అనుకూలంగా ఓటు వేశారు.
రిఫార్మ్ యొక్క నిగెల్ ఫరాజ్‌తో సుదీర్ఘమైన మరియు అకారణంగా వెచ్చని సంభాషణ చేయడానికి అతను ప్రతిపక్ష బెంచ్‌ల వద్దకు వెళ్తాడు. తరువాత వారు కన్జర్వేటివ్ అనుభవజ్ఞుడైన డేవిడ్ డేవిస్‌తో చేరారు.
ఓటింగ్ ముగిసే సమయానికి ‘ఏ’ లాబీ ద్వారా దాఖలు చేసిన ఎంపీలకు తాము గెలిచామని తెలుసు.
సాపేక్షంగా ఇటీవలి ఆవిష్కరణకు ధన్యవాదాలు, ఆ విధంగా ఓటు వేసిన వ్యక్తుల సంఖ్యతో స్క్రీన్ నిజ సమయంలో అప్‌డేట్ అవుతుంది.
ఫలితాలు ప్రకటించేందుకు టెల్లర్లు రావడంతో కామన్లలో పూర్తి నిశ్శబ్దం నెలకొనడం విశేషం.
లీడ్‌బీటర్ బిల్లు ఆమోదం పొందిందని సూచించడానికి హౌస్ ఆఫ్ కామన్స్ నాయకురాలు లూసీ పావెల్, ‘ఏయ్’ చెప్పేవారిలో ఒకరైన సారా ఓవెన్‌ను సరైన వైపున నిలబెట్టవలసి ఉంటుంది.
చర్చకు ముందు, సర్ కైర్ తాను ఎలా ఓటు వేస్తాడో చెప్పలేదు, అయితే అతని గత రికార్డు ప్రకారం, అతను అనుకూలంగా ఉంటాడనే ఊహ ఉంది.
బిల్లును వ్యతిరేకించిన లేబర్ ఎంపీ మాట్లాడుతూ, తమ పార్టీకి చెందిన కొంతమంది సభ్యులు ఎలా ఓటు వేశారనే దానిపై ఇది ఒక అంశం.
“ప్రధానమంత్రిని తన విభజన లాబీలోకి అనుసరించే శక్తిని మీరు తక్కువ అంచనా వేయలేరు, అది ఉచిత ఓటు అయినప్పటికీ” అని వారు అంటున్నారు.
“మరియు మొత్తంగా గాలి ఏ వైపు వీస్తుందో చూడటానికి చాలా మంది ప్రజలు చూస్తున్నారు.”
EPAపార్లమెంట్ వెలుపల అనుకూల శిబిరంలో, ఫలితం కోసం ప్రతి ఒక్కరూ తమ ఫోన్‌లకు అతుక్కుపోయారు.
సమయం ఆలస్యమైతే కొందరికి వార్తల కంటే ముందే అందుతాయి. నిశ్శబ్ద అలలు పెద్ద గర్జనగా పెరుగుతాయి.
మద్దతుదారుల మధ్య భారీ నవ్వులు మరియు సుదీర్ఘ కౌగిలింతలు మారాయి.
“నేను నలిగిపోయాను,” అని కేటీ చెప్పింది.
మరికొందరు చనిపోయిన బంధువుల గురించి ఆలోచిస్తున్నారు. “బామ్మ మా కోసం పాతుకుపోతుంది” అని కేట్ చెప్పింది. “ఆమె చేసిన విధంగా ఇతరులు బాధపడాలని ఆమె కోరుకోలేదు.”
ఆమె 13 సంవత్సరాల వయస్సులో అయోనా తల్లి మరణించింది. “ఇది ఆమె కోరుకున్న మరణం కాదు,” ఆమె చెప్పింది, శుక్రవారం నాటి ఫలితం గురించి ఆమె తల్లి చాలా గర్వంగా ఉండేది.
సుదీర్ఘ పార్లమెంటరీ ప్రక్రియలో ఇది మొదటి అడుగు మాత్రమే అనే అవగాహనతో పాటు ఆనందం కూడా ఉంది.
బిల్లుపై ప్రజల ఆందోళనలను పరిష్కరించడానికి ప్రయత్నించాల్సిన అవసరం ఉందని కేటీ చెప్పారు.
ప్రచారకులు జరుపుకుంటున్నప్పుడు, సెయింట్ మార్గరెట్ చర్చి యొక్క గంటలు ఒలిచాయి.
దానికి ఓటుతో సంబంధం లేదు. ఒక జంట ఇప్పుడే పెళ్లి చేసుకున్నారు మరియు చర్చి నుండి బయలుదేరుతున్నారు.
కానీ ప్రో-క్యాంప్ కోసం, ఇది ప్రతీకాత్మకంగా అనిపిస్తుంది మరియు ప్రతి చైమ్‌తో పాటు వారు ఉత్సాహంగా ఉంటారు.
పార్లమెంటు చౌరస్తాకు అవతలివైపు అన్నా ఒక్కడే నిలబడి ఉన్నాడు.
ఆమె కళ్ల నిండా నీళ్లు, మాట్లాడేందుకు ఇబ్బంది పడుతోంది. “ఈ రోజు ఒక రేఖ దాటినట్లు నేను భావిస్తున్నాను,” ఆమె చెప్పింది.
జేన్ ఆ ప్రాంతాన్ని విడిచిపెడుతున్నాడు. ఆమె తన కూతురిని కలవడానికి బయలుదేరింది మరియు అన్న కంటే కొంచెం ఎక్కువ ఉత్సాహంగా ఉంది.
“ఇది విచారకరం, కానీ మేము భయపడినంత చెడ్డది కాదు – 270 మంది ఎంపీలు దీనికి వ్యతిరేకంగా ఓటు వేశారు,” ఆమె చెప్పింది. “కొంత ప్రతిఘటన ఉంది.”
మాథ్యూ ఇప్పటికీ కాలేజ్ గ్రీన్‌లో ఉన్నాడు. కమ్యూనికేట్ చేయడానికి టాబ్లెట్ కంప్యూటర్‌ను ఉపయోగిస్తూ, అతను తీవ్రమైన వైకల్యాలు ఉన్న పాఠశాలకు వెళ్లిన ఇతర పిల్లల గురించి ఆలోచిస్తున్నట్లు చెప్పాడు.
“నా స్నేహితులు ఇతరులతో సమానంగా జీవించడానికి అర్హులు” అని అతను చెప్పాడు. “క్రమంగా గని ప్రమాదం విలువ తగ్గించబడినట్లుగా జీవితాలు. (బిల్లు) చాలా ప్రమాదకరమైన తలుపును తెరుస్తుంది.”
ఆయన మాట్లాడుతుండగా వ్యాన్‌లు వచ్చేశాయి మరియు ప్రచార బిట్‌లు మరియు ముక్కలు అతని చుట్టూ ప్యాక్ చేయబడుతున్నాయి.
10 అడుగుల తోలుబొమ్మ జడ్జి నేలపై నలిగినట్లు పడి ఉన్నాడు, అతని వేలు ఆకాశం వైపు చూపిస్తుంది.
