ఒక హేయమైన నివేదిక ఘోరమైన లండన్ ఎత్తైన అగ్నిప్రమాదం ప్రభుత్వం, రెగ్యులేటర్లు మరియు పరిశ్రమల దశాబ్దాల వైఫల్యాలు గ్రెన్ఫెల్ టవర్ను “డెత్ ట్రాప్”గా మార్చాయని, అక్కడ 72 మంది ప్రాణాలు కోల్పోయారని బుధవారం నిర్ధారించింది.
2017 అగ్నిప్రమాదంపై బహిరంగ విచారణలో విషాదానికి “ఒకే కారణం” కనుగొనబడలేదు, అయితే నిజాయితీ లేని కంపెనీలు, బలహీనమైన లేదా అసమర్థ నియంత్రకాలు మరియు ఆత్మసంతృప్త ప్రభుత్వాల కలయిక వలన భవనం మండే క్లాడింగ్తో కప్పబడిందని, ఇది చిన్న అపార్ట్మెంట్ మంటలను అత్యంత ఘోరంగా మార్చిందని చెప్పారు. రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం నుండి బ్రిటిష్ గడ్డపై మంటలు చెలరేగాయి.
విచారణ అధిపతి, రిటైర్డ్ జడ్జి మార్టిన్ మూర్-బిక్, మరణాలు తప్పించుకోదగినవి మరియు “అందరూ ఒక విధంగా లేదా మరొక విధంగా దీనికి దోహదపడ్డారు, చాలా సందర్భాలలో అసమర్థత ద్వారా కానీ కొన్ని సందర్భాల్లో నిజాయితీ మరియు దురాశ ద్వారా.”
ప్రధాన మంత్రి కైర్ స్టార్మర్ బ్రిటీష్ రాష్ట్రం తరపున క్షమాపణలు కోరుతూ, ఈ విషాదం “ఎప్పుడూ జరగకూడదు” అని మరియు నివేదిక యొక్క సిఫార్సులపై చర్య తీసుకుంటానని హామీ ఇచ్చాడు.
“ఈ రోజు నిజం కోసం చాలా కాలంగా ఎదురుచూస్తున్న రోజు, కానీ అది ఇప్పుడు న్యాయ దినానికి దారితీయాలి” అని ఆయన పార్లమెంటులో అన్నారు.
ఈ నివేదిక ప్రాణాలతో బయటపడిన వారు చాలా కాలంగా వెతుకుతున్న కొన్ని సమాధానాలను అందించినప్పటికీ, బాధ్యులు ఎవరైనా విచారించబడతారో లేదో వేచి చూడాలి. కార్పోరేట్ లేదా వ్యక్తిగత హత్యాకాండతో కూడిన ఆరోపణలపై నిర్ణయం తీసుకునే ముందు పోలీసులు విచారణ యొక్క ముగింపులను పరిశీలిస్తారు.
2026 చివరిలోపు ప్రాసిక్యూషన్లు జరిగే అవకాశం లేదని వారు అంటున్నారు.
గ్రూప్ గ్రెన్ఫెల్ యునైటెడ్కు చెందిన నటాషా ఎల్కాక్ న్యాయం చేయాలని అధికారులను కోరారు.
“క్రమబద్ధమైన నిజాయితీ, సంస్థాగత ఉదాసీనత మరియు నిర్లక్ష్యానికి మేము మూల్యం చెల్లించాము” అని ఎల్కాక్, అగ్నిప్రమాదంలో తన మామను కోల్పోయిన ప్రాణాలతో చెప్పారు.
ఫైల్ – జూన్ 14, 2017, బుధవారం, లండన్లోని గ్రెన్ఫెల్ టవర్ భవనం నుండి మంటలు వ్యాపించడాన్ని సమీపంలోని భవనంలోని నివాసి గమనిస్తున్నారు. (AP ఫోటో/మాట్ డన్హామ్, ఫైల్)
జూన్ 14, 2017 తెల్లవారుజామున, నాల్గవ అంతస్తులోని అపార్ట్మెంట్లో మంటలు చెలరేగాయి మరియు బయటి గోడలపై మండే క్లాడింగ్ ప్యానెల్స్తో ఆజ్యం పోసిన ఫ్యూజ్ వంటి 25-అంతస్తుల భవనం పైకి దూసుకుపోయింది.
ఈ విషాదం దేశాన్ని భయాందోళనకు గురిచేసింది మరియు ఒక ప్రధాన ప్రశ్నను సంధించింది, నివేదిక ఇలా చెప్పింది: “21వ శతాబ్దం లండన్లో రీన్ఫోర్స్డ్ కాంక్రీట్ భవనం, నిర్మాణాత్మకంగా కాల్పులకు గురికాకుండా, మరణ ఉచ్చుగా మార్చడం ఎలా సాధ్యమైంది?”
సమాధానాల కోసం అన్వేషణ 2016లో పూర్తయిన పునరుద్ధరణపై దృష్టి సారించింది, ఇది 1970ల నాటి అల్యూమినియం మరియు పాలిథిలిన్ క్లాడింగ్తో కప్పబడి ఉంది – పాలిథిలిన్ పొర చుట్టూ రెండు అల్యూమినియం షీట్లతో కూడిన ఫోమ్ ఇన్సులేషన్ పొర, ఇది మండే ప్లాస్టిక్ పాలిమర్, ఇది బహిర్గతం అయినప్పుడు కరిగిపోతుంది. వేడి చేయడానికి.
క్లాడింగ్ను తయారు చేసిన కంపెనీలపై నివేదిక తీవ్ర విమర్శలు చేసింది. వారు “క్రమబద్ధమైన నిజాయితీ లేని” పనిలో నిమగ్నమై ఉన్నారని, భద్రతా పరీక్షలను తారుమారు చేసి, మెటీరియల్ సురక్షితమని క్లెయిమ్ చేయడానికి ఫలితాలను తప్పుగా చూపించారని పేర్కొంది.
ఇది ఇన్సులేషన్ తయారీదారు సెలోటెక్స్ నిష్కపటమైనది మరియు మరొక ఇన్సులేషన్ సంస్థ కింగ్స్పాన్ “పరిశ్రమ యొక్క వివరణాత్మక జ్ఞానం లేకపోవడాన్ని విరక్తిగా ఉపయోగించుకుంది”. క్లాడింగ్ ప్యానెల్ తయారీదారు ఆర్కోనిక్ “అపాయం యొక్క నిజమైన పరిధిని మార్కెట్ నుండి దాచిపెట్టింది” అని నివేదిక పేర్కొంది.
మూడు కంపెనీలు మృతుల పట్ల సానుభూతిని వ్యక్తం చేశాయి, అయితే మరణాలకు బాధ్యతను అందరూ తిరస్కరించారు. ఆర్కోనిక్ తన ఉత్పత్తులు సురక్షితం కాదని పేర్కొంది. కింగ్స్పాన్ దాని “చారిత్రక వైఫల్యాలు” “విషాదానికి కారణం” కాదని చెప్పారు. సెలోటెక్స్ దాని ఇన్సులేషన్ను మండే క్లాడింగ్ ప్యానెల్లతో కలపాలని నిర్ణయం ఇతరులు తీసుకున్నారని చెప్పారు.
మండే క్లాడింగ్ చౌకగా ఉన్నందున మరియు “పునరుద్ధరణలో పాల్గొన్న సంస్థలు మరియు వ్యక్తుల అసమర్థత” కారణంగా — ఆర్కిటెక్ట్లు, ఇంజనీర్లు మరియు కాంట్రాక్టర్లతో సహా – అందరూ భద్రత అనేది మరొకరి బాధ్యత అని భావించినందున మండే క్లాడింగ్ని ఉపయోగించారని విచారణ తెలిపింది.
నిర్మాణ ప్రమాణాలను అమలు చేసే బాధ్యత కలిగిన సంస్థలు బలహీనంగా ఉండటం, స్థానిక అధికారం ఆసక్తి చూపకపోవడం మరియు “సంతృప్తి” UK ప్రభుత్వం – కన్జర్వేటివ్ పార్టీ అగ్నిప్రమాదానికి ముందు ఏడు సంవత్సరాలలో నాయకత్వం వహించినందున – వైఫల్యాలు రెట్టింపు అయ్యాయని ఇది నిర్ధారించింది. నియంత్రణ సడలింపు.
విచారణ 300 కంటే ఎక్కువ పబ్లిక్ హియరింగ్లను నిర్వహించింది మరియు దాదాపు 1,600 సాక్షుల వాంగ్మూలాలను పరిశీలించింది.
2019లో ప్రచురించబడిన ఒక ప్రాథమిక నివేదిక, అగ్నిమాపక శాఖ మొదట నివాసితులకు అలాగే ఉండి, రెస్క్యూ కోసం వేచి ఉండమని చెప్పిందని విమర్శించింది. సలహా మార్చే సమయానికి, పై అంతస్తులలో ఉన్న చాలామంది తప్పించుకోవడానికి చాలా ఆలస్యం అయింది.
లండన్ ఫైర్ బ్రిగేడ్ “ప్రభావవంతమైన నిర్వహణ మరియు నాయకత్వం యొక్క దీర్ఘకాలిక లోపం”, ఎత్తైన మంటలు మరియు కాలం చెల్లిన కమ్యూనికేషన్ పరికరాలలో పేలవమైన శిక్షణ కోసం మరింత విమర్శలకు గురైంది.
గ్రెన్ఫెల్ విషాదం బ్రిటన్లో అసమానత గురించి ఆత్మశోధనను ప్రేరేపించింది. గ్రెన్ఫెల్ ఒక పబ్లిక్ హౌసింగ్ భవనం లండన్ యొక్క అత్యంత ధనిక పొరుగు ప్రాంతాలునాటింగ్ హిల్లోని ఖరీదైన బోటిక్లు మరియు సొగసైన గృహాల సమీపంలో. బాధితులు, ఎక్కువగా రంగుల ప్రజలు, 23 దేశాల నుండి వచ్చారు మరియు టాక్సీ డ్రైవర్లు మరియు వాస్తుశిల్పులు, ఒక కవి, ప్రశంసలు పొందిన యువ కళాకారుడు, పదవీ విరమణ పొందినవారు మరియు 18 మంది పిల్లలు ఉన్నారు.
గ్రెన్ఫెల్ను నిర్వహించే పబ్లిక్ బాడీ విఫలమైందని, అయితే విచారణలో “ప్రమాదకరమైన భవనం లేదా అగ్ని ప్రమాదకర వ్యాప్తికి దారితీసిన నిర్ణయాలేవీ జాతి లేదా సామాజిక పక్షపాతంతో ప్రభావితమయ్యాయని ఎటువంటి ఆధారాలు చూడలేదు” అని నివేదిక పేర్కొంది. నివాసితులతో “అవగాహన మరియు గౌరవం”తో వ్యవహరించడానికి.
ఈ విషాదం “మన దేశం ఎలాంటిది, శ్రామిక వర్గ ప్రజల మరియు రంగుల స్వరాలు పదేపదే విస్మరించబడిన మరియు కొట్టివేయబడిన దేశం గురించి ప్రాథమిక ప్రశ్నలు వేస్తుంది” అని ప్రధాన మంత్రి అన్నారు.
అగ్నిప్రమాదం తరువాత, UK ప్రభుత్వం కొత్త భవనాల కోసం మెటల్ కాంపోజిట్ క్లాడింగ్ ప్యానెల్లను నిషేధించింది మరియు దేశవ్యాప్తంగా ఉన్న వందలాది టవర్ బ్లాకుల నుండి ఇలాంటి మండే క్లాడింగ్లను తొలగించాలని ఆదేశించింది. అయితే కొన్ని అపార్ట్మెంట్ భవనాల్లో ఎవరికి చెల్లించాలనే విషయంలో తర్జనభర్జనలు జరగడంతో పనులు జరగలేదు.
పని “చాలా చాలా నెమ్మదిగా ఉంది” అని స్టార్మర్ చెప్పాడు.
నివేదిక పటిష్టమైన అగ్ని భద్రతా నియమాలు, జాతీయ అగ్నిమాపక మరియు రెస్క్యూ కళాశాల మరియు నిర్మాణ పరిశ్రమ కోసం ఒక స్వతంత్ర నియంత్రకంతో సహా అనేక సిఫార్సులను చేసింది.
పడమటి లండన్ స్కైలైన్లో నల్లటి సమాధి రాయిలా అగ్నిప్రమాదం తర్వాత నెలల తరబడి నిలిచిపోయిన శిధిలమైన టవర్ ఇప్పటికీ తెల్లటి షీటింగ్తో కప్పబడి ఉంది. ఆకుపచ్చ హృదయం మరియు “గ్రెన్ఫెల్ ఎప్పటికీ మా హృదయాలలో” అనే పదాలు పైభాగంలో ముద్రించబడ్డాయి.
సాండ్రా రూయిజ్, 12 ఏళ్ల మేనకోడలు, జెస్సికా అర్బానో రామిరేజ్, అగ్నిప్రమాదంలో మరణించారు, “నాకు, ప్రజలు కటకటాల వెనుకకు వెళ్లకుండా న్యాయం జరగదు” అని అన్నారు.
ఫాక్స్ న్యూస్ యాప్ని పొందడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి
“ఆ రాత్రి మా జీవితాలు ఛిద్రమయ్యాయి. ప్రజలు జవాబుదారీగా ఉండాలి” అని ఆమె అన్నారు. “ప్రజల భద్రత కంటే లాభదాయకమైన నిర్ణయాలు తీసుకున్న వ్యక్తులు కటకటాల వెనుక ఉండాలి.”
